5000164 is here Mac で smb に接続する時にユーザ名を最初から入力された状態にする
Published 2012.6.26 by Hiroshi Sugawara

Macから認証がかかってるサーバへ接続する際は、サーバアドレス入力後にユーザ名とパスワードを入力します。
この時に、 Mac にログインしてるユーザ名を初期入力してくれてるのですが、必ずしもサーバのユーザ名と一致しているわけではありません。
下記のようにサーバアドレスを入力することで、任意のユーザ名を初期入力させておくことができます。

1
smb://ServerName/ShareName
1
smb://ドメイン名;ユーザ名@ServerName/ShareName

参考